......no matter how

...straight stick will have a crooked shadow no matter how beautiful it looks.